Compare Bible Versions
Verse: 2 Timothy 4:13
|
ORV
|
ମୁଁ ଯେତବେେଳେ ତ୍ରୋଯା ରେ ଥିଲି, ମୁଁ କାର୍ପଙ୍କ ପାଖ ରେ ମାରେ ଏକ ଭଲ ଜାମା ଛାଡ଼ି ଆସିଥିଲି। ଅତଏବ ତୁମ୍ଭେ ଯେତବେେଳେ ଆସିବ, ତାହା ମାେ ପାଇଁ ନଇେ ଆସିବ। ମାେ ବହିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ଯ ଆଣିବ। ଚର୍ମପତ୍ର 300 ଉପରେ ଲିଖିତ ବହିଗୁଡ଼ିକ ବିଶଷେଭାବରେ ମାରେ ଦରକାର।
|
|---|
|
KJV
|
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring [with thee,] and the books, [but] especially the parchments.
|
|---|
|
YLT
|
the cloak that I left in Troas with Carpus, coming, bring thou and the books -- especially the parchments.
|
|---|
|
RV
|
The cloke that I left at Troas with Carpus, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.
|
|---|
|
RSV
|
When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, also the books, and above all the parchments.
|
|---|
|
ASV
|
The cloak that I left at Troas with Carpus, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.
|
|---|
|
ESV
|
When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, also the books, and above all the parchments.
|
|---|
|
ERVEN
|
When I was in Troas, I left my coat there with Carpus. So when you come, bring it to me. Also, bring my books. The books written on parchment are the ones I need.
|
|---|